MehrSprachig

Infos rund um das AllerWeltHaus
in 12 Sprachen

Willkommen im AllerWeltHaus

Wir sind ein interkulturelles Kultur- und Bildungszentrum. Wir sind parteipolitisch, konfessionell und weltanschaulich unabhängig.

Bei uns sind alle Menschen unabhängig von Alter, so- zialer Herkunft, ethnischer Zugehörigkeit, Nationalität, Geschlecht und geschlechtlicher Identität, sexueller Orientierung, körperlichen und geistigen Fähigkeiten, Religion und Weltanschauung willkommen.

Weiterlesen

Welcome to AllerWeltHaus

We are a cultural and educational centre. We are independent of any political party, denomination, and ideology.

We welcome all people regardless of age, social background, ethnicity, nationality, gender and gen- der identity, sexual orientation, physical and mental abilities, religion, and ideology.

Continue reading

مرحباً بكم في AllerWeltHaus

نحن مركز ثقافي وتعلیمي متعدد الثقافات. نحن مستقلون حزبیاً سیاسیاً وطائفیاً وأیدیولوجیاً.

نرحب بجمیع الأشخاص بغض النظر عن العمر والخلفیة الاجتماعیة،
العرق، الجنسیة، الجنس، الھویة الجنسیة، التوجھ الجنسي، القدرات البدنیة
والعقلیة، الدین والنظرة العالمیة.

أكمل القراءة

Добре дошли в Международната къща

Ние сме междукултурен и образователен център. Независими сме от партийно-политическа, религиозна и философска гледна точка.

Приветстваме всички хора, независимо от възраст, социален произход, етническа принадлежност, националност, пол и полова идентичност, сексуална ориентация, физически и умствени умения, религия и вяра.

продължавай да четеш

Bienvenue à l’AllerWeltHaus

Nous sommes un centre interculturel, dédié à la culture et à la formation, indépendant de tous partis politiques, de toutes religions et de toutes philosophies.

Chez nous, chacun.e est bienvenu.e, quels que soient son âge, ses origines sociales, son appartenance ethnique, sa nationalité, son sexe et son identité se- xuelle, son orientation sexuelle, ses aptitudes physi- ques et mentales, sa religion et sa philosophie.

Continuer la lecture

Benvenuti alla AllerWeltHaus

Il nostro è un centro culturale e di formazione inter- culturale. Noi siamo indipendenti da partiti politici, confessioni religiose ed ideologie.

Da noi tutte le persone sono benvenute, indipenden- temente dall‘età, dall‘estrazione sociale, dall‘etnia, dalla nazionalità, dal sesso e dall‘identità di genere, dall‘orientamento sessuale, dalle capacità fisiche e mentali, dalla religione e dall‘ideologia.

Continua a leggere

Witamy w AllerWeltHaus

Jesteśmy międzykulturowym centrum kultural- no-edukacyjnym. Jesteśmy niezależni politycznie, wyznaniowo i ideologicznie.

Zapraszamy wszystkich ludzi bez względu na wiek, pochodzenie społeczne, pochodzenie etniczne, narodowość, płeć i tożsamość płciową, orientację seksualną, zdolności fizyczne i psychiczne, religię i światopogląd.

Kontynuuj czytanie

Bem-vindo ao AllerWeltHaus

Somos um centro de cultura e formação intercultural. Somos politica, religiosa e ideologicamente independentes.

Aqui todas as pessoas são bem-vindas, independen- temente da idade, origem social, etnia, nacionalida- de, sexo e identidade de género, orientação sexual, capacidades físicas e mentais, religião e crença.

Continue lendo

Bine ați venit la AllerWeltHaus

Suntem un centru cultural și educațional intercultu- ral. Suntem independenți de partide politice, confe- siuni și ideologii.

Îi întâmpinăm alături de noi pe toți oamenii, indiferent de vârstă, proveniență socială, etnie, naționalitate, sex și identitate de gen, orientare sexuală, abilități fizice și mentale, religie și ideologie.

Continuați lectură

Добро пожаловать в AllerWeltHaus

Мы – межкультурный культурно-образовательный центр. Мы не связаны ни с одной партией, конфессией или мировоззренческой концепцией.

Мы рады приветствовать у себя всех людей
вне зависимости от возраста, социального происхождения, этнической принадлежности, национальности, пола и гендерной идентичности, сексуальной ориентации, физических и умственных способностей, религии и мировоззрения.

продолжить чтение

Bienvenidos a AllerWeltHaus

Somos un centro cultural y educativo multicultural que no depende de partidos políticos, credos ni ideologías.

Acogemos a todas las personas independientemente de su edad, origen social, etnia, nacionalidad, género o identidad de género, orientación sexual, capacida- des físicas y mentales, religión e ideología.

Sigue leyendo

AllerWeltHaus’a hoş geldiniz

Kültürlerarası bir kültür ve eğitim merkeziyiz. Parti siyaseti, mezhep ve dünya görüşü olarak bağımsızız.

Yaşından, sosyal kökeninden, etnik aidiyetinden, milli- yetinden, cinsiyetinden ve cinsiyet kimliğinden, cinsel eğiliminden, bedensel ve zihinsel yeteneklerinden, dininden ve dünya görüşünden bağımsız olarak herkese kapımız açıktır.

Okumaya devam et

Freunde & Förderer

Danke!

Die mehrsprachigen Flyer wurden gefördert durch KOMM-AN NRW

Allerwelthaus

Wir verstehen uns ;-)

Hier kannst du das AllerWeltHaus und unsere Arbeit auf folgenden Sprachen kennenlernen:

Arabisch, bulgarisch, englisch, französisch, griechisch, italienisch, polnisch, portugiesisch, rumänisch, russisch, spanisch, türkisch.